nm360耐磨板期货指数开盘价3374，开盘后价格曾小幅度反弹，但很快震荡下滑，下午盘跌幅扩大，尾盘阶段曾反弹，但是难改弱势局面，当天日内最低价3346，最高价3389，收盘报价3359，较上一交易日下跌15元，幅度0.44%，成交量较上一交易日减少72万至143.9万，持仓量较上一交易日减少60062至233.1万。
昨天，全国主要市场nm360耐磨板平均报价3347元/吨，与上一交易日价格相比下跌8元/吨；全国主要市场Q235B 4.75mm热卷平均价格为3444元/吨，与上一交易日价格相比下跌2元/吨；全国主要市场Q235B 3.0mm热卷平均价格为3534元/吨，与一个交易日价格相比下跌3元/吨；全国主要市场20mm中厚板平均价格3504元/吨，与上一交易日均价相比下跌1元/吨。昨天贸易商普遍下调报价，建筑钢材贸易商报价下调幅度10-30元/吨之间，板材贸易商报价下调幅度10-20元/吨。钢厂调价上，全国共有12家钢厂发布调价信息。其中有5家钢厂下调建筑钢材出厂价，幅度为5-80元/吨；其余钢厂出厂价持平。
汉译英：
NM360 wear-resistant plate futures index opened at 3374, after the opening price has a small rebound, but soonshake down, the afternoon decline in the expansion, the closing stages of rebound, but to change the vulnerable situation, the intra day low of 3346, the highest price of 3389, closing quotation 3359, compared with the previoustrading day down 15 yuan, amplitude 0.44% compared with the previous trading day, trading volume to reduce 720000 to 1439000 positions, on a trading day by 60062 to 2331000.
Yesterday, the main market NM360 the wear plate average price 3347 yuan / ton, compared with the previous trading day prices fell 8 yuan / ton; the major markets for Q235B 4.75mm coil with an average price of 3444 yuan / ton,compared with the previous trading day prices fell 2 yuan / ton; the main market average price for Q235B 3.0mm coil3534 yuan / ton, compared with one trading day prices fell 3 yuan / ton; plate the main market 20mm in the average price of 3504 yuan / ton, compared with the previous trading day average price fell 1 yuan / ton. Yesterday, traders generally lowered the price, between the construction steel traders price reduction of 10-30 yuan / ton, traders cutsheet quotation 10-20 yuan / ton. Steel price, a total of 12 steel mills release price information. There are 5 down steel ex factory price of construction steel, the amplitude of 5-80 yuan / ton; the rest of the ex factory price of flatsteel.
www.wnm360.com
|
